Para a jeunesse doreé do Rio de Janeiro, o bigode é cool, é in, é hype. Para o bravo povo colombiano, ele é um denominador comum da estética masculina e, acima de tudo, uma fonte de força para uma nação de sobreviventes.
O empobrecido subúrbio de Envigado, em Medelín, presenteou o mundo com Pablo Escobar Gaviria, o homem que, por caminhos tortuosos, provou por a + b o statement do parágrafo acima.
Escobar comandou Medelín por quase dez anos como se prefeito fosse. Durante esse tempo, criou manadas de hipopótamos, zebras, búfalos e elefantes em sua fazenda Nápoles (clara homenagem aos colegas italianos do cartel de Don Pablo), além de uma porrada de flamingos; se entregou à polícia depois de construir sua própria prisão domiciliar (um verdadeiro castelo de mármore e ouro); ofereceu ao cidadão comum R$ 1.000 por cabeça de policial morto; construiu um bairro em Medelín chamado Pablo Escobar (um pacato bairro popular de prédios baixinhos que muito me lembra o Grajaú); amou e foi amado; odiou e foi odiado.
Com a palavra, Los Tigres del Norte:
Era una muerte anunciada
desde que ganó la cima.
Puso el mundo de cabeza
el tsar de la cocaina.
Pero cayó en Medellin,
don Pablo Escobar Gaviria...
Valor dinero y astucia
lo sacaron de Envigado.
En 5 y 10 mil millones
su fortuna calcularon.
Como es que tanto dinero
los gringos no lo notaron?
5 mil vidas debía
Él ya no puede negarlo...
"Ya mataron a papá!",
decía la gente llorando.
Cerca de 100 mil personas
al pantión la acompañaron...
Fueron 3 mil efectivos
los que lograron cazarle.
16 meses huyendo
era imposible escaparse.
Qué puede deber el hombre
que con la vida no pague?
Las gentes buenas del mundo
su familia rechazaron.
Es un epilogo triste,
perdon si los he ofendido.
Por qué el hombre siempre busca
lo que jamas ha perdido?
"La tierra no hace reproches",
dijo su madre en un rezo,
"por que del polvo saliste,
tendrá que cubrir tu cuerpo.
Que Diós perdone tus actos...
después rezo un Padre Nuestro".
O empobrecido subúrbio de Envigado, em Medelín, presenteou o mundo com Pablo Escobar Gaviria, o homem que, por caminhos tortuosos, provou por a + b o statement do parágrafo acima.
Escobar comandou Medelín por quase dez anos como se prefeito fosse. Durante esse tempo, criou manadas de hipopótamos, zebras, búfalos e elefantes em sua fazenda Nápoles (clara homenagem aos colegas italianos do cartel de Don Pablo), além de uma porrada de flamingos; se entregou à polícia depois de construir sua própria prisão domiciliar (um verdadeiro castelo de mármore e ouro); ofereceu ao cidadão comum R$ 1.000 por cabeça de policial morto; construiu um bairro em Medelín chamado Pablo Escobar (um pacato bairro popular de prédios baixinhos que muito me lembra o Grajaú); amou e foi amado; odiou e foi odiado.
Com a palavra, Los Tigres del Norte:
Era una muerte anunciada
desde que ganó la cima.
Puso el mundo de cabeza
el tsar de la cocaina.
Pero cayó en Medellin,
don Pablo Escobar Gaviria...
Valor dinero y astucia
lo sacaron de Envigado.
En 5 y 10 mil millones
su fortuna calcularon.
Como es que tanto dinero
los gringos no lo notaron?
5 mil vidas debía
Él ya no puede negarlo...
"Ya mataron a papá!",
decía la gente llorando.
Cerca de 100 mil personas
al pantión la acompañaron...
Fueron 3 mil efectivos
los que lograron cazarle.
16 meses huyendo
era imposible escaparse.
Qué puede deber el hombre
que con la vida no pague?
Las gentes buenas del mundo
su familia rechazaron.
Es un epilogo triste,
perdon si los he ofendido.
Por qué el hombre siempre busca
lo que jamas ha perdido?
"La tierra no hace reproches",
dijo su madre en un rezo,
"por que del polvo saliste,
tendrá que cubrir tu cuerpo.
Que Diós perdone tus actos...
después rezo un Padre Nuestro".
__________________________________________________________
Curtam a canção genial, em clipe espetacular com imagens de arquivo de Pablo, e aproveitem pra cantar juntinho:
Um comentário:
Excelente canção. Excelente post. Continuem o bom trabalho.
Postar um comentário